Reverb Inversée Dans Logic Et Autres Traitements.., C'est moi ou c'est vraiment galère ? Options

[reno08]

Salut,

Je voulais faire l'autre jour dans Logic Pro 7 le fameux effet de reverb inversée précédant une ligne de chant, eh ben ça a été une galère pas possible et je voudrais bien savoir s'il y a une manière simple de faire ce que je veux faire, ou si le moindre petit truc de production comme celui-ci relativement courant, prend vraiment des heures à réaliser avec Logic...

Je rappelle la théorie au cas où : sélectionner une zone avec la première syllabe de la phrase et un peu de silence avant, retourner l'audio, mettre une bonne grosse reverb bien longue dessus, et remettre l'audio à l'endroit.

Eh ben, qu'est-ce que c'est galère à faire uniquement dans Logic ! En fait, j'y suis même pas arrivé complètement:

Je double clique sur ma région audio pour ouvrir l'éditeur, là je sélectionne comme il faut 2 secondes de silence + le début de la phrase.... et là.... ben je ne sais pas trop quoi faire.

Mettre l'audio à l'envers, moui, il faudrait déjà transformer la sélection en région apparemment. Soit...
Ensuite, ben je me rends compte qu'il n'y a RIEN, RIEN avec Logic Pro 7 pour faire des traitements offline sur une région audio : y a bien le menu Audiosuite dont je me sers dans ProTools LE : mais sous Logic ça ne marche qu'en TDM visiblement.

Bon je me dis, pas grave, je fais un petit Ctrl-C de ma sélection, un petit Ctrl-V dans Audacity ou Peak, je fais le traitement là dedans car EUX ils savent utiliser des plugs VST ou AU pour faire ça, et hop re-copier, re-coller dans Logic et il va remplacer la zone sélectionnée par le contenu du presse-papiers non ?

Eh ben non, que dalle, le copier-coller n'a pas l'air de marcher depuis Logic vers d'autres applis pour de l'audio...

Du coup, je n'ai rien trouvé de mieux que d'aller péniblement trouver le nom du fichier AIF correspondant à ma région dans Logic, importer ça dans Audacity (et hop, obligé de recommencer toute la sélection au sample près faite dans Logic), et puis... comme un c*n j'ai écrasé le fichier AIF avec juste la partie traitée, alors qu'il contenait à l'origine toute la ligne de chant.
Et Logic a perdu ses petits qu'on lui ait changé une région sous son nez comme ça.

Bref, c'est un merdier pas possible pour faire une opération de traitement relativement courante en production il me semble, et je me demande si j'aurais pu faire mieux , ou si ça aurait été plus simple dans Pro Tools ?

Des idées ??
Merci !

[lo73]

re ben dis donc !
enfin plutot:
! cnod sid neb

si je remets à l'endroit, ça donne : "den bis bonc !"