Transfers Omf/edl Avec Pro Tools 5.1.3, import/export avid/pt Options

[ben.mic]

mon probleme est un peu particulier, je vous pose une colle...
voila ce que je veux faire:

pour un montage son fiction:
1)enregister les bobines nagra du tournage dans un sesion PT
2)exporter cette session vers la machine de montage image
(omf, edl...)
3)une fois le film monté, recuperer sur PT le montage son fait par
le monteur image...
4)facile en OMF mais c'est là que ça se gate:
les imports/exports OMF n'etant pas neutres (alteration du son...)
je voudrais retrouver le montage son fait en 3) avec mes sons
digitalisée en 1) (de premiere qualité!)
utiliser omf, edl...?
5)ainsi, fini les DAT miroirs et les auto confos!

durant toutes les etapes des infos de time code circulent
aussi cette manip est elle possible.
j'espere que je suis clair... bon courrage

[Djedjjj]

excuse moi d'insister sur le sujet mais as tu personnellemt constaté des différences en comparant des sons avant / après OMF ?
des que je peux je vais faire des essais avec des tests en aveugle !!!!
si ça intéresse du monde on se fait un p'tit quizz.
je me permets d'être un peu sceptique quand on sait que la majorité des auto-confo étaient encore il y a peu de temps réalisé avec des DD1500 .
Machine qui date de plus de 10 ans et dont la qualité des convertisseurs et du traitement interne me laisse réveur.

Par contre c'est sur que si les digits sont faites par un(e) assistant(e) image avec un Avid sans wordclock propre et que personne ne vérifie rien il peut y avoir queques problèmes.D'ou l'intérêt d'une auto-confo.

J'ai une anecdote a propos d'un grand mixeur film qui imposait aux assistants d'utiliser des cables de patch exactement de même longueur.
La raison : de possibles rotations de phase entre un cable de 20 cm ou 40 cm.


Effectivemment cela tient peut -etre plus du subjectif que de mesure et de tests concrêts.C'est d'autant plus marrant qu'avec les codages dolby digital ou DTS le son au cinéma est systématiquement compressé (de 4:1 a 12:1).
Sans parler des enceintes qui sont placés derrière l'écran...

Ceci dit si tu trouves une méthode ça m'intéresse quand même.

Bon courage.