Compatibilité Audition / Protools, Importer une session Audition dans Protools Options

[le.marquis]

Bonjour,

Mon boss a commencé à bosser sur un projet avec Adobe Audition mais maintenant nous aimerions l'exporter dans Protools... Est ce possible??

Merci

[Mr.T]

Je crois me souvenir qu'Audition propose l'export en OMF mais que les fondus et les volumes ne seront hélas pas conservés.
De plus, il te faudra, dans PT, l'option Digitranslator (DV Toolkit) qui coûte la peau du fessier, à moins que tu ne l'aie jamais installée (tu pourras alors l'installer et bénéficier de 30 jours de démo).

Sinon, il te reste toujours le bon vieil export piste par piste...

[le.marquis]

Merci Mr T.

On a pas trouvé l'option export OMF sur Audition. C'est pô grave, il va finir tout seul ce projet et m'en a filer d'autres pour Protools.

Bon courage

[ibar]

... et Marquis, as tu vu des exports AAF dans Audition?

je profite de ce post pour poser cette question.

je galère depuis plusieurs jours avec des exports AAF venant de Première Pro 2. Impossible de les ouvrir correctement ni dans Nuendo, ni dans Protools, ni même dans Avid !

le problème semble être les pistes stéréo de Première. Le monteur image a importé les sons du tournage en format stéréo multipléxé, du coup Première ne peut faire autrement que de les monter sur des pistes stéréo (pas possible de les spliter sur des pistes mono!)

du coup, que ce soit Nuendo ou Protools, le relink ne s'effectue pas car il se perd dans "l'adressage" des sons. Pour une même prise, la perche (qui était dans le canal gauche d'une piste stéréo sur Première) et le HF (canal droit) ont en fait le même nom, soit le même identif. Donc, Protools ou Nuendo ne s'y retrouve pas...

donc, je me suis dis qu'en important la session Première dans Audition (que je suis entrain de "récupérerer") je pourrais peut être spliter les pistes stéréo, puis réexporter en OMF ou AAF...

qu'en pensez vous.
merci d'avance

[le.marquis]

... et Marquis, as tu vu des exports AAF dans Audition?

Non. Le menu exporter ne nous donne pas le choix. Et le menu "enregistrer sous..." non plus.
Mais bon, sur PC, on est un peu nul alors peut-être qu'on a pas cliqué sur le bon menu.

[ibar]

ok merci pour l'info le marquis

je suis entrain de télécharger la version demo d'Audition, qui apparemment possède toutes les fonctions du soft (valable 30 jours).

je vous tiens au courant d'une éventuelle avancée dans cette belle merde qu'est l'export AAf depuis Première !!

bonne journée a tous

[ibar]

ah oui au fait.... audition ça sert a rien !

ni omf ni aaf... et surtout pas moyen de récupérer le montage son depuis première!
bref, j'ai pas compris a quoi ça servait..

[Mr.T]

Effectivement, en creusant, Audition ne fait pas d'OMF. Visiblement, une appli tirece partie permet quand même de transformer une session Audition en OMF (d'où mon souvenir confus) mais laquelle?... Who knows.
C'est vrai que ce "truc" (difficile de parler de logiciel audio) ne semble pas avoir grand intérêt...