MacMusic.org  |  PcMusic.org  |  440Software  |  440Forums.com  |  440Tv  |  Zicos.com  |  AudioLexic.org
Loading... visiteurs connectés
 
 Reply to this topicStart new topic
> The Covert Operators : Encounters, news
_News_
posté lun. 27 avril 2009, 19:52
Message #1





Visitors
Commentaires sur:

The Covert Operators : Encounters
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mocker
posté lun. 27 avril 2009, 19:52
Message #2


Rookie
*

Groupe : Members
Messages : 26
Inscrit : 01 août 03
Lieu : Bagnolet - FR
Membre no 22,292
"Encounters" (littéralement "affontements") : ou "rencontres"…
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nantho
posté lun. 27 avril 2009, 22:21
Message #3


Maniac Member
******

Groupe : Members
Messages : 559
Inscrit : 29 août 06
Lieu : Bruxelles - BE
Membre no 82,748
Pas faux, bien qu'en général dans le sens "rencontre" il est suivi de "with" et à ce moment là il faut bien entendu spécifier avec qui, le nom "rencontre" seul c'est plus souvent "meeting" à ma connaissance... mais je suis loin d'être omniscient smile.gif

Sinon, après avoir regarder la vidéo de démo je me suis dis que traduire par "affrontements" c'était pas mal dans l'esprit laugh.gif


--------------------
Une chtite reprise de Depeche Mode...

Une chtite reprise de Bashung...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 
Version bas débit - lundi 11 nov. 2024, 12:29
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.
- © 440 Forums 2011