Bonjour

Voilà des mois que j'attendais DP4 en français, il est arrivé ce matin par Chronopost, rires........

Sur la version US j'avais fait la mise à jour en 4.12 je crois, la dernière dispo.
La version française reçue est en 4.1, y a-t-il une mise à jour à faire, où la trouve-t-on, ce n'est pas évident sur le site Motu qui ignore notre belle langue.

Merci et amitiés

UM Distribution s'occuppe de Motu france...le lien qui va bien

Je me suis peut-être mal expliqué,
Je me demande si la mise à jour en 4.12 que j'avais fait sur la version US est valable pour la version 4.1 en français que je viens de recevoir.
Comme il ne s'agit pas d'une mise à jour automatique en ligne je me pose problème et ne souhaite pas perturber une version 4.1 "toute neuve" .

Merci pour ta réponse

Pour la mise a jour en français

1- désinstaller la version US 4,1,2
2- installer la version FR 4,1
3- la mise a jour en FR 4,1,2 doit sortir c'est jour ci

Si tu ne fait pas comme ça tu retourne en version US

@+

Heu je tape l'incruste...
Je suis newbie sur Dp et je cherche désespérément l'équivalent du mode
"shuffle" (l'équivalent Protools) j'ai pas trouvé dans le "bottin"...
Déroutant quand même le Dp...
Pendant que j'y suis, pour avoir des valeur numérique (chiffres) genre: volume -2 db, Pan +32, c'est forcément dans la fenêtre consol de mix?
Si c'est ça va falloir investir dans un deuxième écran...
Merci d'avance.
Trop bien ton titre Marcel!

Ce message a été modifié par bluenoiz - jeu. 15 janv. 2004, 00:36.

Merci Tititoto

Encore et toujours de l'attente, en effet la 4.1 Fr me pose problème; cette mise à jour 4.1.2 Fr est à attendre où ? Comme je viens juste de recevoir la 4.1 c'est qu'elle ne doit pas être prête, sans quoi j'aurai du logiquement la recevoir directement non ?

Amicalement

Elle est en fin de traduction Ya PluKa !!!! derniere verif et Graver.

@++

Pourquoi, on ne peut la décharger sur Internet ?

Il faut aller faire des ronds de jambes où pour commander le CD et payer, toujours payer !
Rien vu sur le site UMD ?

Bonsoir

Bonjour,
Non l'information je la tien de chez UMD,

et il est vrais que je ne leur est pas poser la question
pour s'avoir si on pouvais la telecharger du net ?

Bonne soirée à tous.

Si mes souvenirs sont bons ......

soundbites ca se dit soundbites
preferences ??? c'est preferences
effects c'est "effets" ( sans le C )
boucle se dit loop mais ca on savait tous !
mixer audio ? c'est table de mixageuu !!! ha ha
core audio ca se dit core audio
midi setup ca doit etre config midi
quantize c'est ... quantize
track ca veut dire piste etc ......

alors vu que les VF c'est des mois et des mois d'attente pour pas grand chose si ce n'est recevoir une version DEJA OBSOLETE ( car bloquee forcement en douane pendant des mois et des mois .... ) et qui plus est n'est pas exempte de bugs

Apprenez les quelques mots d'anglais qui vous manquent et le tour est joué

D'ailleurs la V 4.12 US a l'air de bien fonctionner sur OS X.3
( 1 plantage en 4 jours d'utilisation intensive )

Et puis ben si un jour vous allez mixer au states sur un DIPIFOR, vous passerez moins pour des cakes

sur ce, bonne annee a tous !