Que se passe-t-il avec la version française de DP4?
J'ai renvoyé mon package complet fin août 2003 et toujours aucune nouvelle.
Quelqu'un a-t-il déjà la version française?

ca ne devrais tarder mon petit doigt me dit que c'est dans les 8 jours.

Ca fait trois semaines que le service commercial d'univers distribution (l'importateur) dit que ça arrive, que c'est en douane, qu'ils ont reçu les CD mais pas les manuels… En gros c'est un peu le bazar. Mais ils m'avaient promis promis jeudi 27/11 que c'était livré chez eux première semaine de décembre.
Pour les franciliens pressés, il vaut mieux éviter de renvoyer le tout par la poste, mais plutôt aller sur place pour l'échange.

C'est arrivé et contrairement à ce qu'annonçait UMD, les acheteurs de DP enregistrés n'ont pas été prévenus pas mail (en revanche, j'ai bien reçu ces jours ci un courrier postal m'invitant à découvrir les produits plusound )
Ce n'est peut être pas la peine de se presser, vu que la version francisée doit être la 4.1 et qu'entretemps, la version 4.11 est sortie et comporte encore (pour moi comme pour d'autres, voir Unicornation) de nombreux problèmes, notamment avec les portables.

Bonjour à tous

HA! MOTU!!, Ha! Motu!!, ha! motu!! quand tu nous tien.

M'Ouais il n'y a pas que sur les portables ou il y a des problèmes.
Il faut savoir que la francisation à demandée tellement de temps, que' Apple à entre temps sorti Panther et tout est a revoir????

Donc cela veut dire que la version DP 4.1 v FR ne tourne que sur OS10.1

et que pour avoir la version Française de DP4.11 qui tournera sur Panther il faudra attendre encore que la traduction soit faite?????
Ou passe en version Américaine??? Tien on peu l'avoir au US et moins cher????
Ha! la France et les français avec leur langue!!!!!!

salut !!
que DP4.1 marche que sur OS 10.1 c'est vraiment la connerie
je travaille avec DP 4.1 dabor sur 10.2.6, puis 10.3 sans problem majeur
c'est que depuis peux que j'ai fait la MAJ au DP 4.11.... la c'est sur .. ca
ronronne
je bosse avec la version anglaise ... je ne vois pas vraiment l'interet de la version franc. ...... si on connais déjà un minnimum DP, même en anglais on se retrouve
assez facilement

@+ ne vous complique pas la vie, les gars

re: Salut a tous les mordus de Chez MOTU


Le drame pour moi c'est que je ne connais pas, mais pas du tout DP et que dans c'est cas la je prefere partir en pays connu (en francais)
de plus il faut bien reconnaitre quese sont des logiciels capricieux et que l'on a intere a avoir la croix et les gosse d'ail

Dans ces cas là le mieux c'est encore de prendre quelques cours. Ca va beaucoup plus vite...

Toujours pas de DP4 francisé, à moins que je sois passé à coté?

En tout cas ma commande accompagnée du chêque est partie depuis le mois d'août, si j'avais su qu'il faudrait attendre 2004 je me demande ce que j'aurai fait ?

Amicalement

DP4 VF est dispo depuis le 11 décembre. Comme j'habite le 91, j'ai pris rendez-vous par téléphone pour aller chercher la MAJ avec mes petites mains. Ils m'ont très bien accueilli et j'ai la VF depuis une semaine. Ca m'a évité un colis et les délais postaux. Evidemment, il faut pouvoir se rendre à Paris.
A part ça, ils m'ont dit que la version française pour OSX 3 sortirait fin janvier. Ca tombe bien, c'est à ce moment que je voulais acheter mon G5 !
Cela dit, il y a tellement de possibilités dans DP que la version française, c'est quand même plus sympa.