Je possède un multipiste foster x24 (une antiquité donc), est-il possible de le relier à mon PC pour post-produire les pistes enregistrées en analogique? Et quel logiciel serait le plus adapté?

Aucun problème pour "numériser" de l'analogique sur ton PC via une interface audio (usb ou Firewire par exemple) et récupérable dans un séquenceur audio...

Et peut-on ajouter des effets et des instruments virtuels sur audacity?

Le principe serait de tout numériser avec une interface audio comportant autant d'entrées que ton magnéto a de piste. Une fois que c'est dans l'ordi, tu peux faire ce que tu veux.

...le Fostex x 24, c'est bien un petit 4 pistes à cassettes, non ?
Est-ce que ça vaut vraiment le coup de transférer les pistes sur un ordi, c'est pas plus "cohérent" de repartir à zéro, il me semble, enfin, bon, faut voir quoi......?

Hello,

Tu as effectivement une palette d' "effets" dans Audacity, mais surtout la possibilité d'utiliser des plugs Vst que tu trouveras nombreux en freeware...

pour plus d'info :

http://audacity.sourceforge.net/about/features

pour ce qui est du midi et des instruments virtuels, Audacity peut intégrer des pistes midi au moyen d'une extension, mais ne sais si celle-ci fonctionnne correctement

Hope it helps!

Cruising