Donc voilà j'ai le problème suivant,


Je suis en train de réaliser un projet audio pour un logiciel de langue. Et j'ai trois porblèmes:

1: J'ai plein de petits fichiers qui constituent plein de régions audio différentes et ce sur plusieurs pistes. Le niveau doit etre toujours le même et j ai des milliers de fichier. Il faut donc que je normalise. Je voudrais savoir s'il est possible de normaliser plusieurs régions en même temps. Je n'ai pour l'instant trouvé cette fonction que sur l'éditeur audio qui ne permet un travail que région par région. Donc je suis obligée de fusionner toutes les régions puis de les redécouper par la suite après avoir normalisé. Du coup je perds un temps fou.

2. En nommant toutes les régions audio j ai pu trouvé moyen en passant par la fenêtre audio de convertir ces régions en fichiers mp3 tout en concervant le nom. Mais le logiciel rajoute quand meme des éléments à la fin du titre pour les différencier du fichier aiff original. Du coup je voudrais savoir s'il existe un logiciel qui permet de convertir plusieurs fichiers aiff au format mp3 ou wav.

3.Est-ce qu'il existe une version de logic Express 7.1 en français sur le marché à l'heure actuelle

oui iTunes convertit tous les fichiers AIF ou WAV que tu lui donnes à manger et les recraches en mp3 (entre autres) selon les réglages que tu lui auras appliqués : Menu iTunes/Préférences/Avancé… onglet importation et à toi de jouer pour les réglages du mp3.


oui Logic est entièrement localisé en Français.

tu sais tu prend tout tes fichiers tu les colles ou tu fait un bounce totale tu met un compresseur en sortie et tu fait une automation volume et le tour est jouer
et logic c'est rés bien convertir les aiff en wave et mp3......!!!!

il a pas tord, le compresseur est une solution,
car si tu ne fais que les normaliser, ça n'est pas dit que tes fichiers sonnent à l'oreille tous au même volume.

Ce que je ferais, c'est 'normalize' sur tous (pour que les volumes se rapprochent quand-même),
puis compression sur la piste.

Pour le normalize, il doit exister dans Logic une fonction d'édition "par paquet".
comme appliquer l'édition à tous les fichiers d'un groupe.
j'avais vu ça lors d'une démo de P.Brodu.

batch de mp3 (dans LP7) :
dans la fenêtre audio, sélectionner les fichiers avec la touche shift puis Menu FichierAudio/convertir en mp3