Version imprimable du sujet

Écrit par : lila dim. 15 avril 2007, 08:30

Bonjour,
Je vais essayer d'expliquer mon problème :
J'ai écrit une partition sur finale pour un court métrage en travaillant simultanément avec quikctime pro 7 pour visioner le film en même temps et écrire manuellement les timecode.
Quand je lance en lecture les deux logiciels, tout est calé.
J'ai fait un export de la partition en mp3 avec le menu Fichier/Enregistrement spécial/Enregistrer comme fichier audio/mp3.
Quand je travaille avec ce fichier mp3 dans logicpro ou finalcut, la vitesse de lecture et les repères time code ne sont plus les mêmes ; de plus quand je fais la lecture simultanée de mon fichier partition avec le même fichier mp3 avec realplayer par exemple, il y a décalage...
Je me dis qu'en réglant les horloges des différents logiciels et en trouvant les réglages smpte, ça devrait pouvoir s'arranger...
Mais voilà, je n'arrive pas à trouver où se cache ces informations...
Quelqu'un peut-il m'aider ou éclairer ma lanterne ?

Merci.

Écrit par : richie0826 dim. 15 avril 2007, 09:52

Bonjour,

Et en exportant en aif, peut-être que le mp3 modifie légèrement la vitesse.

Ou alors exporter le fichier midi de finale et le retravailler dans logic, si le midi colle dans logic, l'export mp3 ou aiff de Logic devrait coller.

J'essaierais cela avant de chipoter aux horloges.

Écrit par : lila mer. 18 avril 2007, 05:44

Bonjour,

C'est un peu ce que j'ai fait instinctivement. J'ai mis le fichier mp3 dans audacity et j'ai changé le tempo jusqu'à ce qu'il soit synchro avec les images.
Pas très élégant mais efficace.

En ce qui concerne le fait de retravailler le fichier midi dans logic, je l'ai déjà fait mais là, je ne possède pas tous les instruments en échantillon (clarinette basse, cor...)... ; et je dois avouer aussi que j'ai eu un peu la flemme de rentrer chaque partie séparée, de lui attribuer un instrument... mais ça vaut peut-être la peine... même pour une maquette de travail...
j'ai un peu de mal avec les sons midi et j'ai tendance à me dire qu'un son midi vaut l'autre... or je sais que ce n'est pas tout à fait vrai...
Je vais me repencher là-dessus...
...la fonction : transformer en fichier audio de finale était tentante... je sais à quoi m'en tenir : elle modifie la vitesse lors de l'exportation... et recaler précisément le tempo est finalement une manipulation assez longue...

merci à toi, tes conseils m'ont rassurée.

Écrit par : richie0826 mer. 18 avril 2007, 08:12

De rien,

Les forums c'est fait pour ça

Écrit par : michelp mer. 18 avril 2007, 09:41

La raison du décalage, je ne vois pas. Une solution serait de jouer le fichier dans Finale même, et d'enregistrer en temps réel la sortie audio de votre source sonore. Vous aurez alors le bon timing, celui de Finale.
(pour info, mais rien à voir avec votre problème : je suis moi même en train de synchroniser dans Finale, entre un score que j'écris et le film qui le pilote dans la fenêtre "movie" (séquence Quicktime). En gros, cela fonctionne, bien que les fonctions (repérage en cours de séquence, etc...) soient limitées, mais la prudence s'impose car plus rien n'est fiable si le film est long. J'ai dû le couper en petits morceaux pour toujours synchroniser correctement des débuts de scores avec des débuts de film...
Le support technique de Finale reconnaît qu'il y a des améliorations à apporter)

Écrit par : lila jeu. 19 avril 2007, 05:42

Bonjour,

Peut-être connais-tu déjà... ou pour une prochaine fois...

Un ami qui fait ce genre de travail m'a conseillé, pour travailler avec l'image d'utiliser Sibelius... Je ne m'y suis pas encore mise... en tout cas, j'ai un peu essayé... image et partition sont liés et fonctionne en même temps, ce qui est un gros avantage pour la synchro et les code time !

Finale, j'ai l'habitude alors je vais vite et là, il fallait faire vite... mais je vais essayer Sibelius.

Bon travail.