Version imprimable du sujet

Écrit par : k2500 mer. 2 août 2006, 22:09

Salut à tous,

maintenant que DP5 est dispo en version UB,
je souhaiterai concrétiser mon achat,
cependant, un dernier doute me chagrine:
y a t-il un manuel français complet dans la boite?

merci de votre réponse,
un futur-ex-logic-user.......

Écrit par : -BHL- mer. 2 août 2006, 22:14

Non. La version francaise n'est pas encore disponible. Michael, si tu nous entends

Bhl

Écrit par : dj jambon jeu. 3 août 2006, 10:15

[quote name='-BHL-' date='mer 2 aoû 2006, 23:14' post='204077']
[quote name='k2500' post='204074' date='mer 2 aoû 2006, 23:09']
Michael, si tu nous entends

Bhl
[/quote]


tu parles de michael ?...l'ancien traducteur motu qui bossait chez umd/univers sons. ? .il est pas reparti
vivre aux states ?

Écrit par : -BHL- jeu. 3 août 2006, 12:51

Oui, Michael Welsh. La dernière fois que je sui allé chez Univers Son, il était dans les bureaux derrière avec le staff. Il s'occupait des trads. et de leur site.
Bhl

Écrit par : dj jambon jeu. 3 août 2006, 12:59

donc c'est bien lui....il bosse plus chez univers sons depuis au moins 2 ans...j'ai dejeuner avec lui quelques mois avant qu'il ne quitte univers sons et il m'avait dit qu'il avait eu une opportunité d'aller bosser en espagne mais je crois qu'au final il est reparti aux states...en tout cas c'est bien dommage car c'est grace a ce mössieur qu'on avait le droit a des versions francaises de dp ( soft+notice)
bref je crois que maintenant umd passe par une autre boite pour traduire la notice donc va falloir etre un peu patient...je me renseigne pour une eventuel date et dispo et je vous tiens au jus...a+

Écrit par : k2500 jeu. 3 août 2006, 13:22

Merci de ces précisions...

j'avoue que cette histoire de manuel me gêne un peu quand même,
le soft en anglais ca me gène pas, mais le manuel... Pppffff !!!

Écrit par : dprat ven. 4 août 2006, 09:13

A ce propos,

Si quelqu'un a un manuel de DP en français... Y aurait-il moyen de l'avoir (copie ? Acrobat ? Rêvons : le racheter ?)

Mille mercis !
`
DIdier

Écrit par : dj jambon ven. 4 août 2006, 09:24

je crois que tu peux contacter umd et ca te coutera dans les 15 euros..il faut bien sur etre enregistré et avoir une licence dp

Écrit par : Daniel Filli ven. 4 août 2006, 09:32

On est en 2006 et on a encore des mecs qui veulent des manuels en français...

C'est bien les français ça !

Écrit par : k2500 ven. 4 août 2006, 10:35

Ben oui, c'est plus sympa à lire!

De toutes façons, dans quelques années toutes les docs ne seront plus fournies qu'en chinois...
Parce que ça coutera trop cher de les traduire... et que la Chine aura complètement envahi la Monde

Écrit par : Daniel Filli ven. 4 août 2006, 11:20

Y'a un peu d'ça...

Résultat, j'm'y suis mis... Au chinois...

Écrit par : k2500 ven. 4 août 2006, 11:41

Bienvenue au Club alors !...